Descrizione
La Yamaha Ténéré 700 World Raid amplia la vocazione da viaggio della famiglia CP2 con doppi serbatoi in alluminio e sospensioni dedicate. L’evoluzione 2026 introduce IMU a sei assi, forcella KYB da 46 mm, cruise control e limitatore. Il TFT verticale da 6,3 pollici e la protezione rivista accompagnano gli itinerari più lunghi su fondi misti.
Equipaggiamento per le lunghe distanze
La World Raid è la Ténéré da confrontare quando capacità di carburante e comfort nei trasferimenti hanno un ruolo centrale. I due serbatoi laterali collegati in alluminio sono parte del progetto della versione. Parabrezza, deflettori laterali rimovibili e pedane ampie accompagnano l’utilizzo prolungato. Cruise control e limitatore di velocità, introdotti nell’evoluzione 2026, aggiungono funzioni utili durante le tratte stradali.
Sospensioni KYB e piattaforma inerziale
La forcella KYB da 46 mm e la sospensione posteriore completamente regolabile permettono di adattare l’assetto all’impiego previsto. È presente anche un ammortizzatore di sterzo regolabile. La IMU a sei assi supporta controllo di trazione, controllo dello slittamento e ABS sensibili all’inclinazione. Il motore CP2 da 689 cc impiega acceleratore elettronico e modalità di potenza. Il TFT da 6,3 pollici integra le funzioni connesse e di navigazione della versione.
Scheda tecnica Yamaha Ténéré 700 World Raid
Motore
| Caratteristica | Dato Yamaha |
|---|---|
| Motore | 2 cilindri; Raffreddato a liquido; DOHC; 4 valvole; 4 tempi |
| Cilindrata | 689 cc |
| Alesaggio x corsa | 80,0 x 68,6 mm |
| Rapporto di compressione | 11,5 : 1 |
| Potenza massima | 54,0 kW (73,4 CV) a 9.000 giri/min |
| Coppia massima | 68,0 Nm a 6.500 giri/min |
| Lubrificazione | Carter umido |
| Frizione | in bagno d’olio; dischi multipli |
| Accensione | TCI |
| Avviamento | Elettrico |
| Trasmissione | Sempre in presa; 6 marce |
| Trasmissione finale | Catena |
| Consumi di carburante | 4,3 l/100 km |
| Emissioni CO2 | 100 g/km |
| Alimentazione | Iniezione |
Telaio
| Caratteristica | Dato Yamaha |
|---|---|
| Telaio | Doppia Culla; Backbone in acciaio |
| Inclinazione canotto sterzo | 27º |
| Avancorsa | 105 mm |
| Sospensione anteriore | Forcella a steli rovesciati, Ø 46 mm |
| Sospensione posteriore | leveraggi progressivi; Forcellone |
| Escursione anteriore | 230 mm |
| Escursione posteriore | 220 mm |
| Freno anteriore | Disco idraulico doppio, Ø 282 mm |
| Freno posteriore | Disco idraulico singolo, Ø 245 mm |
| Pneumatico anteriore | 90/90 – 21 M/C 54V |
| Pneumatico posteriore | 150/70 R 18 M/C 70V |
Dimensioni
| Caratteristica | Dato Yamaha |
|---|---|
| Lunghezza | 2.370 mm |
| Larghezza | 935 mm |
| Altezza | 1.495 mm |
| Altezza sella | 890 mm |
| Interasse | 1.595 mm |
| Altezza minima da terra | 240 mm |
| Peso in ordine di marcia con olio e carburante | 220 kg |
| Capacità serbatoio carburante | 23 litri |
| Quantità olio motore | 3 litri |
Display e connettività
| Caratteristica | Dato Yamaha |
|---|---|
| Tipo di display | TFT |
| Navigazione sul display | MyRide turn-by-turn |
| Connettività smartphone | MyRide |
| Dimensione del display | 6,3 pollici |
Consumi e autonomie sono valori dichiarati da Yamaha e variano con le condizioni di utilizzo. Le funzioni connesse richiedono smartphone e applicazioni compatibili. Allestimento, annata e disponibilità vanno verificati nella configurazione richiesta.
Fonte tecnica: scheda ufficiale Yamaha Ténéré 700 World Raid.
Domande frequenti sulla Yamaha Ténéré 700 World Raid
La World Raid 2026 ha il cruise control?
Sì. Cruise control e limitatore di velocità fanno parte dell’evoluzione 2026 descritta in questa scheda.
Che cosa cambia rispetto alle precedenti World Raid?
L’aggiornamento 2026 comprende IMU a sei assi, forcella da 46 mm, elettronica ampliata e interventi su comfort e protezione.
Yamaha Ténéré 700 World Raid da Pica Motors ad Anzio e Latina
Pica Motors ad Anzio e Latina ti aiuta a confrontare la World Raid con le altre Ténéré e a configurare gli accessori per il tuo viaggio.





